大切なお客様とパートナーの皆様へ：

こんにちは！

9月25日から27日の中秋節にあたり、長年にわたり弊社を信頼しご支援いただいていることに心より感謝申し上げます。

この伝統的な祭りを祝うため、弊社の実際の業務体制を踏まえ、中秋節休暇に関する以下の情報をお知らせいたします。

弊社は定休日をいただきます。休業期間中も、受注、配送、日常業務調整、その他すべての業務は継続いたします。休業明けは速やかに通常業務を再開し、ご注文やお問い合わせには順次対応させていただきます。ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。満月とご家族の皆様が喜びにあふれ、あらゆる面で繁栄されますようお祈り申し上げます。

皆様とご家族の皆様に、中秋節のお祝いと、ご家族の幸せ、あらゆる事柄の順調な進展、そして平和と健康を心よりお祈り申し上げます。改めて、ご理解とご支援に感謝申し上げます。

E.ファイン、中国

2026年9月23日